FAQs

Pertanyaan dan Jawaban

Pertanyaan dan Jawaban:

Halaman FAQs ini sengaja kami sediakan sebagai halaman panduan bagi Anda oengguna jasa terjemahan yang membutuhkan informasi-informasi seputar jasa penerjemahan bahasa asing di Expert Translation Jakarta, yang meliputi prosedur permintaan jasa terjemah, pengiriman bahan yang akan diterjemahkan, format hasil terjemahan, dan lainnya.

Umum (4)

Apakah itu Expert Translation?
Expert Translation adalah sebuah lembaga penyedia jasa penerjemah bahasa asing yang sejak 1996 hingga kini menyediakan layanan jasa translate dari dan ke bahasa asing, dan dikelola oleh tenaga-tenaga penerjemah dengan latar belakang pendidikan bahasa yang berpengalaman menerjemahkan berbagai dokumen-dokumen, baik dokumen pribadi/perorangan dan juga dokumen perusahaan.
Bahasa apa saja yang diterjemahkan di Expert Translation?
Bahasa-bahasa asing yang diterjemahkan oleh penerjemah di Expert Translation meliputi bahasa Inggris, bahasa Jepang, bahasa Mandarin, bahasa Korea, bahasa Arab, bahasa Belanda, bahasa Jerman, dan bahasa Perancis.
Apakah penerjemah di Expert Translation sudah bersertifikasi?
Sebagian besar penerjemah di Expert Translation adalah penerjemah-penerjemah yang telah memperoleh sertifikasi sebagai penerjemah bersumpah (sworn translator) untuk bahasa-bahasa sing seperti bahasa Inggris, bahasa Jepang, bahasa Mandarin, bahasa Arabm bahasa Belanda, bahasa Jerman dan bahasa Perancis.

Format Terjemahan (5)

Hasil terjemahan yang akan saya terima nanti dalam bentuk apa?
Anda akan memperoleh hasil terjemahan dalam bentuk hardcopy (fisik) dan juga softcopy (file).
Format yang bagaimana yang digunakan pada setiap hasil terjemahan?
Format hasil terjemahan akan menyesuaikan permintaan pengguna jasa, bisa menggunakan format Ms. Word, Ms. Excell, Ms. Power Point, Pdf dalan lainnya, dimana hasil terjemahan akan diketik diatas kertas berukuran A4 menggunakan spasi ganda (kecuali tabel menggunakan spasi 1,5) dan font courrier new 12 pt.

Online Quotation (9)

Bagaimana saya mendapatkan penawaran harga?
Anda dapat mengklik tombol ONLINE QUOTATION di halaman pertama situs ini, dan silahkan isi form permintaan penawaran harga jasa terjemahan dari Expert Translation.
Dapatkan saya melampirkan contoh bahan yang akan diterjemahkan?
Ya. Anda dapat mengirimkan contoh bahan yang akan diterjemahkan dengan mengklik tombol UPLOAD FILE yang telah disediakan pada halaman ONLINE QUOTATION.
Berapa lama saya akan mendapatkan balasan?
Kami akan sesegera mungkin merespon setiap permintaan penawaran harga untuk jasa terjemahan.

Pengiriman (3)

Apakah hasil terjemahan bisa diantar langsung ke tempat saya?
Untuk pengguna jasa terjemahan di wilayah Jakarta, hasil terjemahkan akan diantar langsung oleh kurir kami. Sedangkan untuk pengguna jasa terjemahahn diluar Jakarta, kami akan mengirim hasil terjemahan menggunakan jasa pengiriman seperti JNE.
Adakah biaya tambahan untuk pengiriman hasil terjemahan?
Untuk pengguna jasa terjemahan di dalam wilayah Jakarta tidak dipungut biaya. Sedangkan untuk pengiriman menggunakan jasa pengiriman, kami akan mengenakan biaya ongkos kirim sesuai tarif jasa pengiriman yang berlaku.